かっこ還是かこ？
日文促音的發音訣竅

日文裡有一種寫法，是在兩個假名之間塞進一個縮小的字，很多初學者看到會搞不清楚要怎麼唸，甚至直接跳過不唸，但這個小字其實會完全改變一個詞的意思。

促音的規則：不是一個音，而是一拍的停頓

這個小字叫促音，它本身沒有自己的發音，而是讓後面那個子音稍微停頓一下再發出來，整體要多算一拍。聽聽看這組對比——

沒有促音，唸起來很平順。現在聽聽看，多了促音之後——

中間那個停頓的一拍，把整個詞的意思完全改變了，如果沒聽出那個停頓，很容易把兩個詞搞混。

再聽聽看另一組

多了促音之後——

同樣的兩個假名，差別只在中間有沒有那個停頓的一拍，意思卻完全不一樣。

放進一句完整的話裡聽聽看

這句話裡「切手」這個詞中間就有促音，唸的時候要很明確地停頓一下，再發出後面的音，不然聽起來會像是少了一個字。

練習的訣竅

促音不是一個獨立的音，而是一段停頓的時間，唸到促音的地方，先把嘴型準備好下一個子音的位置，停頓大概一拍的長度，再送出聲音，多聽幾次母語者的發音，抓住那個「頓一下」的節奏感，比死記規則更有效。