很多人學日文，單字背了不少、文法書也看了好幾本，但真正要開口講、或動筆寫一句完整的話，卻腦袋一片空白。這其實是很常見的現象：輸入做了很多，輸出幾乎沒做，語言能力自然會卡在同一個地方上不去。
一個低壓力、容易長期維持的輸出練習，是每天寫幾句簡單的日記，不用長篇大論，兩三句就好，重點是每天都有產出，而不是追求完美。
訣竅一：不要求文法全對
初學階段寫日記，一定會有文法錯誤，這是正常的過程，重要的是先把「開口講、動筆寫」這個習慣建立起來，正確度是之後慢慢修正的事，不是現在就要達到的標準。
訣竅二：固定幾個起手式句型
減少每次下筆的猶豫。聽聽看這句——
這種「今天是什麼天氣、做了什麼事」的固定句型，可以每天套用，不用每次都重新想一個全新的句子開頭。再聽聽看這句——
這種「做了什麼事」的句型，也是很好用的起手式，把當天的一件小事套進這個句型就能寫出一句話。
訣竅三：刻意用上最近新學的單字或文法
聽聽看這句——
與其單純複習背過的單字卡，不如直接在日記裡試著用一次剛學的詞，實際造句這個動作，會比單純看過、背過更容易留下記憶，這也是輸出本身最大的價值——它逼你把被動認得的東西，變成主動用得出來的東西。
訣竅四：不用等人修改才繼續寫
很多人會因為沒有老師或母語者幫忙看，就一直拖著不敢動筆，但養成每天寫的習慣，比每一篇都追求被修正到完美更重要，累積到一定份量之後，再找機會整批拿去請人看、或自己回頭比對學過的文法修正，都還來得及。
先求有、再求好，一天三句日記，累積起來的輸出量，會比想像中更快帶動整體日文能力往前走。