日文的形容詞,分成兩種完全不同的類型,一種叫い形容詞,一種叫な形容詞,兩種的變化規則完全不一樣,先搞清楚一個形容詞屬於哪一種,才知道該怎麼變化。
一、直接修飾名詞的時候
い形容詞可以直接接在名詞前面,不用加任何字。聽聽看這句——
「高い」直接接在「家」前面,中間不用加任何東西。但な形容詞修飾名詞的時候,中間要加一個「な」字。聽聽看這句——
「元気」後面一定要加「な」,才能接名詞,如果直接講「元気人」,文法上是錯的。
二、否定的講法
い形容詞的否定,是把最後的「い」拿掉,換成「くない」。聽聽看這句——
な形容詞的否定,做法比較像名詞加動詞,用「じゃない」。聽聽看這句——
三、過去式也是同樣的邏輯
い形容詞把「い」換成「かった」;な形容詞後面加「だった」。規則跟現在式的否定很像,一個直接變化語尾,一個像名詞一樣搭配過去式的講法。
經典陷阱:「きれい」
聽聽看這個詞——
這個詞雖然結尾也是「い」,看起來很像い形容詞,但它其實是な形容詞。聽聽看這句——
「きれい」後面一樣要加「な」才能接名詞,如果照い形容詞的規則去變化,會是錯的,這是初學者最容易中招的例外之一。
判斷技巧
看到結尾是「い」的詞,大部分是い形容詞,但像「きれい」這種例外一定要特別記住;不是「い」結尾的詞,像「元気」、「静か」、「便利」,幾乎都是な形容詞。熟悉這兩種類型各自的否定和過去式變化,是日文文法入門最基本、也最常用到的一步。